文发到微信公众号,题目为《深度好文:解密黄鹤的嗯嗯嗯,这些错误你绝对不能犯!速度转给你爱的人!》 来学论坛上,外语观众遇到不解,常常用学到的华式用语求助:万能的“文老师的”,请问这些内容是什么意思这些资料哪里有j市q街的百年包子铺什么时候开门? 这是因为他们发现文老师的粉丝数量多、学识水平高,而且乐于分享,非常活跃。他们分不清那些常见id,干脆就统称“文老师的”。 看起来就连文老师的粉丝都很受认可,文老师的直播在外国观众中的接受度必定最高,而实际上,由于内容不成系统、理解需要前提,外国观众并不能完全明白文老师的直播内容,代入感也很弱。 不能像本国观众那样当学生、学知识,他们只是把他当做一个特殊的偶像,欣赏他的美好,敬佩他的出色,参与他的话题。 对于那些看向华文世界的异国人,文老师真正的作用是一个引子,一个路标,让他们多了一种认识华国和与华国人交流的方式。 不需要看自己国家的新闻报道,翻学术期刊,去听稀少的交流讲座,他们看到一些优秀的华国学者,听到一些很有价值的观点,刷新一些认知。 不需要看纪录片、旅游网站、同胞的旅行日记,或自己踏上华国,他们听华国人介绍自家的名山大川或屋后田野,看华国人的奢华享受或平淡日常。 不需要看美食节目,买菜谱,他们跟着华国主播做那些让他们垂涎欲滴的华国家常菜和小吃。 他们认识一些华国朋友,互相学习,互相帮忙,互相介绍对方想知道的东西,或因为某些敏感问题大吵一架,互喷观点和俗语。 他们了解华国文化,学习语言、乐器、手工、五禽戏和太极,不用多,一点点就够他们在某次聚会或某个心仪对象面前出一次风头。 他们接触到华国游戏,去游戏里拜个外语很溜的师父,穿华国古装,用华国功夫,或莫名其妙跟着其他玩家去莲花池边站一站,然后问我是谁,我在这里做什么。 他们接受华国人的输出,自己也输出形象、文化、知识。 这种方式便捷、真实、接地气,如果不愿意多花钱,还很便宜。 然而,这些外国观众绝对数量不少,放到大的人口背景下却一点不够看,他们大多因为一时的新奇有趣来看华文网站的直播,只有一些有学习研究需求或真心喜欢华国文化的人会逗留久一些,即便是后者,也有很多其他途径可以代替看直播的作用。 直到,有人看到了基础数学直播。 第62章 秦芳今年大三,师范大学数学专业在读,她的成绩在班上名列前茅, 每学期都拿奖学金, 但从小地方考出来的她在公众场合容易怯场, 不够自信。 秦芳清楚这样是当不了一名优秀教师的,加上对自己的英语口语不满意, 就寻思着要好好练练。文老师都说了,他字写得难看,坚持练习就好多了。 做直播是个好方法, 不用一上来就对着真人, 看的人也不会多,有个缓冲, 语言用英语,两者兼顾,算是对难度的平衡。 就这样, 秦芳开始在来钱用英语做基础数学教学直播。 室友们再次好心地把寝室留给她一个人, 几次顺利的直播后, 秦芳已经不再脸红,直播间一角的小屏幕里,圆脸姑娘讲一段就推一下框架眼镜,有条不紊地推进精心准备的课件内容。她的英语说不上标准,但语速较慢,表达完整,观众不存在理解障碍。 评论区偶尔会冒出几串英文,是观众在向秦芳提问,她有侧重地回答,越来越有老师风范。她的“学生”并不止提问那几个人,看看直播间观众数量,放到一个月之前,她根本不敢想象。 课程结束后,听课的观众纷纷打赏交学费,继续下去,秦芳在学校的一切开销都不用再问家里要。但最让她有成就感的,是观众们的反馈。 [谢谢老师,这正是我需要的。] [原来数学也不是那么难学,不明白我小M.wEDAlIAN.COM