布吕德跨过缆绳，在兰登的身旁蹲下来，仔细聆听。过了一会儿，他使劲点了点头。 他们现在可以听到水流声，剩下的问题是：它是在哪里流动？ 兰登的脑海里突然浮现出一些图像——一个被水淹没了一半的洞窟，沐浴在怪异的红色光线中……就在他们下面某处。 下到水下宫殿的深处…… 因为在这里，冥府怪物就在黑暗中等待，淹没在血红的水下…… 那里的泻湖不会倒映群星。 兰登站起身，跨过缆绳走了出来。米尔沙特怒视着他，脸上一副又是震惊又是被欺骗的表情。兰登的个头比他高出了近一英尺。 “米尔沙特，”兰登说，“我很抱歉。你也看到了，现在的情况非常特殊。我没有时间解释，但我有几个重要问题要问你，是关于这座建筑的。” 米尔沙特无可奈何地微微点了点头。“好吧。” “我们在丹多洛墓上听到石头下面有小溪在流向某个地方。我们需要知道这些水流是在哪儿。” 米尔沙特摇摇头。“我不明白。圣索菲亚大教堂的地面之下到处都可以听到流水声。” 大家全都惊呆了。 “是的，”米尔沙特告诉他们，“尤其是在下雨的时候。圣索菲亚大教堂大约有十万平方英尺的屋顶需要排水，而且常常需要数天时间才能排空。经常是水还没有完全排空，天又下雨了。流水声在这里十分常见。你们或许知道，圣索菲亚大教堂的下面就是一个个巨大的水窟，有人甚至还拍过一部纪录片——” “我知道，我知道，”兰登说，“可是你是否知道在丹多洛墓上听到的流水声……那些水具体流向哪里？” “当然知道啦，”米尔沙特说，“圣索菲亚大教堂的水全都流向同一个地方，你听到的流水也不例外。那就是伊斯坦布尔的地下蓄水池。” “不对，”布吕德跨过缆绳后大声说，“我们要找的不是蓄水池，而是一个很大的地下空间，或许还有柱子。” “是的，”米尔沙特说，“伊斯坦布尔的古代蓄水池正是那样的，一个巨大的地下空间，里面还有柱子。很壮观。它建于公元六世纪，目的是为这座城市储存供水。虽然它现在所储存的水只有四英尺深，却——” “它在哪里？”布吕德大声问，声音在空荡荡的神殿里回荡。 “蓄水池？”米尔沙特好像被吓住了，“离这里一个街区，就在大教堂的东面。”他指着外面。“那地方叫耶勒巴坦沙拉已。” 沙拉已？兰登想。与托普卡皮沙拉已一样？他们开车过来时，到处都能看到托普卡帕宫的指示牌。“可是……沙拉已的意思是‘宫殿’吗？”米尔沙特点点头。“是的。我们古老的蓄水池叫耶勒巴坦沙拉已，意思是——水下宫殿。” 92 倾盆大雨噼噼啪啪地下。伊丽莎白·辛斯基博士冲出了圣索菲亚大教堂，后面跟着兰登、布吕德以及他们那位疑惑不解的向导米尔沙特。 下到水下宫殿的深处，辛斯基想。 伊斯坦布尔的蓄水池——水下宫殿——显然位于蓝色清真寺的方向，再稍稍靠北一点。 米尔沙特领路。 辛斯基眼看别无选择，只好告诉米尔沙特他们的真实身份，以及他们正与时间赛跑，阻止水下宫殿内有可能爆发的一场公共卫生危机。 “这边！”米尔沙特高喊，领着他们穿过已经被黑夜笼罩的公园。 山一般的圣索菲亚大教堂落在他们身后，蓝色清真寺童话般的尖顶在前面若隐若现。 布吕德特工匆匆走在辛斯基身旁，正冲着手机大喊，一面将最新情况通报给srs小组，一面命令他们在蓄水池入口处碰头。“看样子佐布里斯特选定的目标是这座城市的供水系统，”布吕德气喘吁吁地说，“我需要所有进出蓄水池的管道分配图。我们将启动全面隔离和控制方案。我们需要物理和化学屏蔽，外加真空——” “等等，”米尔沙特冲他大声喊叫，“你误解我的意思了。这个蓄水池不是伊斯坦布尔的供水系统。不再是了！” 布吕德放下手机，瞪着米尔沙特。“什么？” “古时候，这个蓄水池确实是供水系统，”米尔沙特澄清道，“但现在不是了。我们已经进行过现代化改造。” 布吕德在一棵大树下停住脚，大家也随着他停了下来。 “米尔沙特，”辛斯基说，“你能肯定现在没有人饮用M.ＷeＤAＬiaN.COＭ