波洛把自己的注意力转向安德鲁·雷斯塔里克。他温和地问道： “雷斯塔里克先生，不知道我想的是不是正确的，您曾经是认识卡彭特夫人的吧？” 雷斯塔里克过了一会儿才回答。他深深叹了一口气，将目光转到波洛身上。 “是的。我是一度跟她熟识，那是很多年前的事了，那时我对她很熟悉……不，我要说她那时并不叫卡彭特。那时她的名字是露易丝·比雷尔。” “您曾，呃，爱上了她！” “是的，我爱上了她……完完全全地爱着她！因为她的缘故我离弃了我的妻子。我们去了南非。仅仅过了一年，我们就分手了。她回到了英国。从那时起我就再也没有听到过她的消息，我甚至不知道她究竟怎样了。” “那么您的女儿呢？她是否也认识露易丝·比雷尔？” “当然了，她不记得她。她那时还是个五岁的孩子而已！” “但是她确实不认识她吗？”波洛坚持不懈地问道。 “是的。”雷斯塔里克缓缓地说，“她知道露易丝。也就是说，露易丝来过我们家。她曾跟孩子一起做过游戏。” “那么有可能，即使时光已经流逝，但是那个姑娘还记得她。” “我不知道，我就是不知道。我不知道她长的什么样，露易丝到底有多少改变。我跟您说过，我永远不想再见到她。” 波洛温和地问道：“但是雷斯塔里克先生，您收到过她的信件，是吗？我的意思是，您回到英国后，曾收到过她的信件吧？” 又是一阵默默无语，接着是一声不愉快的长叹： “是的，我收到过她的信件……”雷斯塔里克说。接着，他突然有些奇怪地问道，“波洛先生，您怎么会知道呢？” 从他的口袋里，波洛拿出了一张叠得很整齐的信纸。他打开了它，把它递到雷斯塔里克手里。 后者看着这封信，稍显困惑地微微皱起了眉。 亲爱的安迪： 我在报纸上看到你归国的消息。我们必须要见一面，聊聊我们这些年都过的怎么样了—— 信在这里中断了，接着又写了下去。 安迪，你猜这封信是出自谁手？露易丝。你敢说你已忘了我！—— 亲爱的安迪： 你可以在信封上看到我的地址。我和你的秘书住在同一幢大楼的公寓里。世界真是小啊！我们一定要见个面。你下周一或周二能来我这里喝杯酒吗？ 安迪亲爱的，我一定要再见见你……只有你对我来说意义重大——你也一定没有真的忘记我，是吗？ “您是怎么找到这封信的？”雷斯塔里克轻轻地指着信问波洛。 “是我的一个朋友在一辆搬运车上找到的。”波洛说，并瞥了一眼奥利弗夫人。 雷斯塔里克有点厌恶地看着奥利弗夫人。 “我可不是有意为之。”奥利弗夫人说，好像是表明他的这个厌恶的眼神没有正确性。“我想被人搬出来的家具大概是她的，那个男人不小心把一张桌子摔了出去，上面的一个抽屉掉了出来，到处都是杂物，一阵风把这张纸吹到了院子里，于是我捡起了它，想要把它还给那个男人，但是他们不耐烦地说他们不需要这个，所以我就不假思索地把它放在我的外套口袋里了。直到今天下午，我要把外套送去清洗的时候，整理口袋，才发现了它。所以这实在不是我的过错。” 她停住了，有点喘不过气来。 “最终她是否把信寄给您了呢？”波洛问。 “是的，她寄了，是一封更加正式的版本！我没有回信。我想我还是不要回信最好。” “您不想再见见她？” “她是我最不想见到的人！她是个极其难对付的女人，一贯如此。我听闻过很多她的闲言碎语，比如她酗酒过度。并且还有——其他的事。” “您保留了她的信件吗？” “没有，我撕毁了它！” 斯蒂林弗利特医生插话问道： “您的女儿曾经跟您提到过她吗？” 雷斯塔里克有些不情愿回答。 斯蒂林弗利特医生催促道： “您知道的，如果她提到过她，这个事实m.ＷｅdaＬｉan.Ｃom