如说从空袭预防局的官员那里？您愿意委托我去做这个调查吗？” “噢，当然——当然。您自告奋勇承担这件事情实在是太好了。但不管怎么说，恐怕我都不相信您会成功。尽管如此——呃，我想这也是个难得的机会。您——您马上就要回伦敦去了，是吧？” 波洛的眼睛眯缝起来。杰里米语气中的迫切之意明白无误。回伦敦去……他们是都想让他别碍事儿吗？ 还没容他开口回答，门就开了，弗朗西斯·克洛德走了进来。 有两件事令波洛印象深刻。第一件是她看起来病得很厉害。第二件则是她和照片中她的父亲长得极其相像。 “赫尔克里·波洛先生来看咱们了，亲爱的。”杰里米这句话说得有些多余。 她和他握了握手，杰里米·克洛德立即把波洛关于遗嘱的提议简要地说了一遍。 弗朗西斯看上去疑惑不解。 “这机会似乎太渺茫了。” “波洛先生就要回伦敦去，他会很好心地替我们做调查。” “我听说波特少校以前是那个地区的防空督察员。”波洛说。 克洛德太太的脸上掠过一抹奇怪的表情。她说： “波特少校是什么人？” 波洛耸耸肩膀。 “一位退役的陆军军官，靠养老金过日子。” “他以前真的在非洲待过？” 波洛好奇地看着她。 “确定无疑，夫人。为什么不可能呢？” 她几乎是心不在焉地说道：“我不知道。他让我看不透。” “是啊，克洛德太太，”波洛说，“这个我能理解。” 她警觉地看着他，眼中浮现出一种近乎恐惧的神色。 接着，她转向她丈夫说道： “杰里米，我特别担心罗萨琳。她现在孤身一人待在弗罗班克，大卫被捕肯定让她特别难过。我要是叫她来这里待几天你不会反对吧？” “你真觉得这样做合适吗，亲爱的？”杰里米听上去有些怀疑。 “哦——合适吗？我也不知道！但人都是通人情的。她现在是那么无依无靠。” “我真怀疑她会不会接受你的好意。” “至少我可以先提出来啊。” 律师轻声说道：“如果这能让你觉得更幸福一点儿的话。” “更幸福一点儿！” 这句话说出口的时候带着一种奇怪的苦涩。随后她又用疑惑的目光迅速瞟了一眼波洛。 波洛很正式地低声说道： “现在我要告辞了。” 她跟着他走出房间，来到大厅里。 “您要回伦敦去吗？” “我打算明天回去，不过最多也就待二十四小时。然后我就会回斯塔格来——如果您想要找我的话，夫人，可以到那儿去找。” 她机警地问道： “我干吗要去找你？” 波洛并未回答这个问题，只是说了一句： “我就住在斯塔格。” 那天晚上晚些时候，弗朗西斯·克洛德在黑暗之中对她丈夫说： “我不相信那个人去伦敦是为了他说的那个理由。我也不相信所有那些关于戈登又立过一次遗嘱的说法。你相信吗，杰里米？” 一个绝望中还夹杂着些疲惫的声音回答她道： “不相信，弗朗西斯。不——他回去是为了别的什么原因。” “什么原因？” “我不知道。” 弗朗西斯说：“我们该怎么办呢，杰里米？我们该怎么办？”不一会儿他回答道： “我觉得，弗朗西斯，要做的只有一件事情——”M.wEdＡliaN.cｏM