“他们刚刚从维也纳打来电话，说指纹比对符合。”韦伯站在通往客厅的走廊上说。 “好。”哈利说，心不在焉地点点头，沉浸在阅读中。 “有人在垃圾桶旁吐了，”韦伯说，“这个人病得很重，吐出来的血比呕吐物还多。” 哈利舔了舔拇指，翻到下一页。“哦。” 一阵静默。 “还需要我帮什么忙吗……” “谢谢你，韦伯，没别的事了。” 韦伯把头侧向一边，并未离去。“我要不要发出警报？”最后他说。 哈利抬起头，心不在焉地看了韦伯一眼。“为什么？” “该死，我要是知道就好了，”韦伯说，“只有需要知道的人员才能知道，不是吗？” 哈利微微一笑，也许是老警员韦伯的话引他笑了。“是这样，没错。” 韦伯又等了一会儿，哈利没再接话。 “好吧，哈利，你说了算。史密斯威森我带来了，里面装了子弹，我还多带了一个弹匣。接着！” 哈利及时抬头，接住了韦伯抛向他的黑色枪套。他拿出史密斯威森左轮手枪，手枪上了油，刚擦亮的磨砂精钢材质闪着亮光。这当然是韦伯自己的佩枪。 “谢谢你帮忙，韦伯。”哈利说。 “保重。” “我尽量。祝你……有愉快的一天。” 韦伯听了这句祝福，哼了一声，踏着沉重的步伐走了出去。哈利再度全神贯注，阅读文稿。 一九四五年八月二十七日，奥斯陆。 背叛！背叛！背叛！我藏在最后一排，震惊地坐在那里，看着我的女人被带进来，坐在被告席上。她给了尤尔一个简短模糊的微笑。这样一个小小的微笑足以告诉我一切，但我只是坐在那里，像是被钉在椅子上似的，什么都没法做，只能聆听，观看，痛苦着。虚伪的骗子！尤尔知道辛娜·奥萨克是谁，是我亲口告诉他的。也不能怪他，他认为丹尼尔已经死了。但她，她曾对死者发誓保持忠贞。是的，我要再说一次：背叛！王储仍未发表只言片语。他们已开始在阿克什胡斯堡垒枪决那些曾为挪威冒生命危险上战场的人。枪声在城市上空回荡一会儿，然后消失了，四周就和往常一样安静，仿佛什么都不曾发生。 上星期有人告诉我，我的案子被驳回了。我的英勇行为大于我犯下的罪行。我读完那封信，笑到眼泪都出来了。他们认为处决四个毫无反抗能力的居德布兰农夫是英勇行为，甚至大于我在列宁格勒捍卫祖国的罪行！我举起一把椅子就往墙上砸。房东太太上楼来问，我只好道歉。这些鬼东西真的会把人逼疯！ 夜里，我梦见海伦娜。只m.wＥｄaｌiaN.ＣOｍ