苏葵要走时，戴恩喊住了她，犹豫了一会儿才说：“……也请您帮我跟姜表示歉意。” 大概是见面第一次得罪最狠的就是他，导致现在代表团和机组成员的关系与日俱好，但姜耀中却一直没给人好脸色。 每次道歉要么不搭理，要么直接别过头去。 “小姜，你这脾气啊，得改改。”首长知道了他做的事，就把他叫过来说道，“我常告诉你们，处变不惊，你这还需要再练练啊。” 姜耀中有些茫然，遇见苏葵跟他转达歉意的时候不解：“是我做错了吗？” 苏葵点头：“算是吧。” 他再次茫然看向苏葵。 两人一向是直来直往，所以苏葵直接告诉他：“今后我们要遇到的人很多，有友善的就有不友善的，难道你面对别人的时候也是不如意就给人脸色看吗？你有没有考虑过自己的身份，考虑过大家看到这些会想怎么想？” 他是跟在首长身边的，不止是做个一动不动的翻译，他们是沟通的桥梁，只要站在首长身边，那一言一行都代表了首长，要斟酌，要思量。 这件事情一开始是航空公司不对，他生气是可以理解，但绝不是好的处理方法——至少作为外交来说不是。 之后他们已经解开了误会，表示了歉意，宾主尽欢，唯有他一直介意。往小了说，只是个人心里不平很正常，往大了说，首长身边的人一直对人是这个态度，大家或许会想，这是不是也代表首长对他们其实也不太满意？ 这还只是在国内，机组人员与他们是合作的关系，他们没有多想，周围都是自己人或许也没有多想。等出国之后呢？面对的各个国家的领导，周围有各个势力的无数双眼睛在盯着他们。 任何言行都可能被人放大解析，任何表态都可能代表着他们的立场，代表着首长的立场——这是能够随意甩性子，想摆什么表情就摆什么表情的地方吗？ 姜耀中让苏葵一通话说得冷汗涔涔，他之前虽然是在国外长大，又是做翻译工作的，但对外交真的没有多大敏.感度。 首长将他带出来，是信任他。要是因为他的不懂给首长拖了后腿，他自己都想打自己。 “小苏，不，苏葵同志，实在是太感谢你了。”他抹了抹头上的汗，郑重道，“我经验不足，以后但凡我有做的不对的，请你一定帮我指出来，我一定认真改正学习。” 首长知道后还点点头，对苏葵说道：“小姜是个好的，就是可能经验没那么丰富，你多提点提点他。” “您放心，我会的。”虽然让她一个年纪小的去提点一个年纪大的看起来好像很奇怪，但没一个人觉得不正常。 * 苏葵发现姜耀中这人倒是挺情绪化的，说怒就怒，说改改得也真快，到出发的那一天，苏葵已经看见他和戴恩在一起热情交谈了。 “首长，记者同志请您过去拍照。”秘书过来告诉他。 此时昆市的机场上两架飞机已经整装待发，所有人员都已经到齐准备出发。 记者要为首长留下一张照片，作为今天国内头条新闻的配图。 本来是想让首长站在飞机前拍一张，首长却笑道：“光拍我一个人有什么意思？出国是一起出的，拍照也要大家一起拍才对。” 于是这张带有全体出访代表团和机组成员的照片就出现在了今天《华夏日报》的头条大版面上。 ——首长携代表团正式出访亚非欧十四国 照片上的首长穿着一件黑色风衣，笑容儒雅却又气势不凡。他的身后就是本次随同出访的几位领导和其余成员，苏葵两人被他亲自喊到旁边来，一左一右——后来被人戏称为“翻译双星”。 别人再一次在报纸上看到她会怎么震惊苏葵是不会知道了，12月14日，代表团正式抵达开罗机场。 第一站，阿拉伯联合共和国。 作者有话说： Ｍ.ｗＥdAlｉaＮ.ＣOｍ