。 又听见她讲粤语，姜蓉没好气地翻了白眼。 赵小舟会意，对着电话讪讪地压低了声音：“又叁天，你干脆转学去浅水湾念好了。” 那边说了好多句好话，又是求爷爷又是告奶奶，软磨硬泡。 这才让她的语气稍稍软了下来：“好唔好都让你讲了，我讲乜嘢啊？想我点帮？” （好不好都让你说了，我说什么啊？想我怎么帮？） 纠缠了一时半刻，以事后获得一个大牌包的代价，赵小舟挂了电话，暗斥自己人为财死。 抬眼见姜蓉一只手托着一只瓷碗，另一只手正搅和着肉馅。 她刚要说话，姜蓉脸一沉：“家里这刚走一个，又来一个说鸟语的，真是服了你们。” 赵小舟起身往卧室里走，帆布包挂在门后的架子上。 头发叁绕两绕，用鲨鱼夹在脑后别住了。 她靠在门边问姜蓉：“姨夫呢，又有饭局啊？” 姜蓉眼皮都没抬：“去香港出差了。” “啊。” 一个感叹词被她转了好几个音调，极其生动而强烈地表达了她的艳羡。 “我也好想去香港！”赵小舟无限憧憬，“我还想去尖沙咀逛街呢。” “就你。”姜蓉哼一声，“油麻地还差不多。” 赵小舟“嘁”一声。 姜蓉放下筷子，郑重其事：“我还跟你说，以后在家里不许再说粤语，听得我头疼。” “si?mi?ma?san.” （日语：对不起。） 赵小舟深深鞠了一躬，回屋关上了门。 手机连上蓝牙音箱，切到收藏的歌单，音乐声拧到最大。 He?knows?I'm?gonna?stay. 他知道我会留下来。 California?dreaming. 加州梦。 On?such?a?winter's?day. 在这样的一个冬日。 明明诉说着winter's?day，却给人一种浓烈的夏日躁动。 鲜艳，虚无，惆怅，恍惚。 频闪的城市森林。 她一边晃，一边伸手去开窗户。 隔着书桌，赵小舟踮起脚，去拨开奶白色的窗帘。 两侧的碎发随着她的摇头晃脑从耳后掉下来，弯出侧脸的弧度。 她拿手机，噼里啪啦打下一行字。 “还没走？” 她很喜欢时尧仰起头来看他的样子。 她还是觉得，他露出额头来更加帅气一点。 时尧：“歌很好听。” “不觉得吵？” 赵小舟手撑着写字台往下看，他在很认真地回复：“下次带罐凤梨罐头给你。” 赵小舟笑得眼睛弯起来，奋力朝叁层小楼外站着的男孩子挥手。 没出声，看口型是叁个字。 “明天见。” 她甩掉鞋，跌进单人床。 太阳已经沉到地平线下头了。 远处天边发橘红，接着是淡紫，最后染上渐序的墨黑。 她睡着了。 白日发梦。 错位，颠倒，迷失，梦幻。 —————— 电影《重庆森林》（中国香港），由王家卫导演，林青霞，金城武，梁朝伟，王菲主演。凤梨罐头是电影里一个梗。 插曲“California?Dreamin”，发行于1966年，由The?Mamas?amp;the?Papas乐队演唱，曾作为电影《重庆森林》插曲，而后更加广为人知。Ｍ.ＷEｄａLIＡN.ＣＯＭ