片致敬,那些在第二次世界大战中,为了国家民族独立跟自由民主幸福,在历次战斗中牺牲的英雄们永垂不朽,谢谢!” 这番话肯定也是提前预习过,不然以他的英语水平不可能这么顺畅无误的表达出来。 没准儿还找了专家斟酌用词用语。 在欧美人士听起来也没有任何问题,属于四平八稳的zzzq标语,还全场热烈鼓掌。 可像荆小强、屈导、李和信这些能听懂英文的中国人,就立刻明白这句话真正致敬的是哪里。 哪怕有几个词的字面不一定准确,但句式跟含义非常清晰。 据说砖儿台那边请的同声传译二话没说就按照标准句式给翻出来。 所有电视机前的观众,看着大大小小屏幕上的字幕滑过,无数人瞬间泪流满面。 甭管文化水平高低,这下都明白了《赎罪》这部电影的格局。 是在追忆那个只有极少数少爷小姐才能诗情画意的旧时民国风情吗? 是在为正面战场上打得乱七八糟的国军招魂吗? 是在阴阳什么有的没的思潮吗? 都没有。 一两个小时的电影,一千个观众眼里有一千个哈姆雷特,非要吹毛求疵的挑出些这样那样的影射暗喻,真是吃饱了没事干。 纯属带着各种各样阴暗的心理,在抹黑整个方向。 战争场面就是为了反差和平的美好,而隔岸犹唱后庭花的歌舞升平,只会招致外强凌辱。 面对外敌的时候无论是谁,只要为了国家民族站出来了,那就是英雄。 这是从一立国开始就定下的调子。 归根结底其实是电影最后那句话:“……回去找你,爱你,娶你,然后挺起胸膛生活”。 电影名为什么叫《赎罪》,男主角为什么到死都在念叨? 因为他曾经懦弱,不敢面对女主角的大胆炽热感情,受制于小姐和管家儿子的阶级差别,更逃避现实,不敢为改变那个黑暗荒唐、腐朽堕落的社会愤而起身,直到战争来临,逼到退无可退才学会挺起胸膛像个男人那样面对。 偌大个国家,沦落到那个被旁边海岛小国肆意践踏的地步,每一片雪花都不无辜。 这才是整部戏的主旨。 外国人很少能够看懂这种中国人自己才体会过的民族家国内涵。 国内却再次掀起全国上下,到处都重新包场再看《赎罪》的热潮。 当然也顺便把安宁的傲人身材名正言顺的欣赏下。 张导下台来,主持人把最后一部最佳影片提名介绍完,立刻邀请上届影帝来宣布最新影后的诞生。 那当然是去年《阿甘正传》的主演汤姆汉克斯了,进入会场前,荆小强刚在大巴车上跟他详细梳理了《贫民窟走出来的百万富翁》这部戏剧组的成立。 说是不在意,安宁还是把荆小强的胳膊死死掐住了。 荆小强暗暗用力绷紧肱三头肌,安宁都没察觉他在反抗。 汤姆汉克斯才是花旗主旋律的常青树,娴熟而诚恳的调侃幸好自己参演的《阿波罗13号》只提名了最佳影片,不然这会儿他一定忐忑自己的电影搭档会不会成为获奖者,手上打开信封干净利落:“非常荣幸的宣布,恩尼,你以《赎罪》中的表演,成为了第68届奥斯卡金像奖的最佳女主角获得者……恭喜你!” 奥斯卡影后! 单凭这一个头衔,就够安宁吃一辈子的红利了。 虽然之前有过m.weDaLian.COM