的离开和回归都不会给任何人造成损失。 坦白讲,她的丈夫设法寻找她,也只是尽一个丈夫的义务罢了,反而是她的孩子们在母亲失踪后万分担忧,想尽一切办法寻找母亲,至少也希望找到母亲是离开而不是失踪的理由,起码这样能确定她的安全。至少如果母亲是自愿离开的,她一定会在生活稳定下来后继续联系他们。 瓦伦蒂诺轻轻地叹了口气。 约翰滔滔不绝的话音戛然而止。他不知道瓦伦蒂诺叹气的原因,然而对瓦伦蒂诺的叹息很有经验。 如果瓦伦蒂诺叹气,一定是因为他做了什么蠢事、说了什么蠢话,但瓦伦蒂诺都有办法解决,因此既觉得好笑又觉得无奈……有时候约翰觉得瓦伦蒂诺就是因为他的平庸才喜欢他。 正是那种聪明的母亲会喜爱一个无能的孩子的理由。 “我必须得走,约翰。”她轻轻地说,“不管我能伪装得有多像,都不能确定是否会被辨认出来,不是么?我可以成功九十九次,但只要一次失败,恐怕就就得上火刑架了。为了我自己的安全,也是为了你们这些人的安全,我必须得走。” 约翰感到浑身冰凉。他突然间满心都是忧郁,并且不受控制地问出了那个他一直在想,但清楚决不能问出口的问题。 “为什么要把人送上火刑架呢?就因为她们是女巫?”他茫然地说,“是女巫又怎么样?剥夺她们的财富和权力不就够了吗?或者直接杀掉不好吗?要么就奴役她们?至少那样她们能继续活下去吧?为什么一定要活活烧死呢?” 像跟一个不理解世界的孩子解释世界运行的规则一样,瓦伦蒂诺轻轻地告诉他:“因为哪怕是她们的存在本身,就足以污染周围,造成某种极其严重的后果了。” 约翰呆呆地看着她。 他突然倒吸一口凉气:“等、等等?你是什么意思?你为什么说得就像‘女巫’这事儿是真的一样?!” “她们就是真的。我难道不是真的吗,亲爱的约翰。” 夜风呼号着,狂风敲得人的心脏也砰砰狂跳。约翰剧烈地发起抖来。 “但是……但是……” “就是这样,约翰。女巫是真实存在的,恶魔是真实存在的,神也是真实存在的。不过,我自己知道一点真相,那就是祂们和经书上写的不太一样。” “但是那些被烧死的女孩儿,我见过的那些女孩儿,她们都不是女巫啊!”约翰绝望地喊道,“女巫之锤写的那些鬼东西——那根本不可能辨认出女巫!” “我们不知道,约翰,我们真的不知道。”瓦伦蒂诺的声音依然轻轻的,约翰忽然意识到她的嗓子或许还很不好,不能正常地发音和说话,“我不能说这样做是对的或者错的。我只能说,假若从普通人的角度考虑,这种行为是必不可少的。” 她突然笑了一下:“你看,约翰,我不就正是因此,才必须远离人群吗?” 约翰舔了舔干涩的嘴唇,又摸了摸肚子。他脑中一片混乱,无数种念头混乱地夹杂在一起,一会儿是那也还是不该活活把人烧死大不了杀掉,一会儿是她说存在就会污染到底是什么意思,最后他从浆糊般的脑子里捞出了唯一他能确定的那个想法。 “我饿了。要是来之前我知道会听到这些鬼话,我肯定会多带点儿吃的过来。”他喃喃地说。 瓦伦蒂诺将他自己带来的篮子推了过去。“吃吧,”她用隐含好笑的声音说,“我都给你留着呢。” 玛格丽塔想起和歇洛克与约翰同居的旧时光。 每天下午他都会为两位房客准备好茶水与点心,从不延误,从不忘记,以至于歇洛克逐渐开始认为房东随时随地都能从神奇厨房里掏出点什么东西喂饱他;在尝试着点单,具体内容是“某家餐馆做出的某一道菜的味道”,而爱丽丝轻松地满足这种需求后,歇洛克更是变本加厉,发展到后来甚至试图在犯罪现场联系爱丽丝,让小信使们转送餐点——这一行为自然遭到了约翰的严厉批评,不过,只要能躲开约m.wEDAlIAN.coM