「没关系，我们可以等。」 越南小哥面带微笑，操着一口让李落头皮发麻的强调，表达了越南主办方的坚决。如果可以，越南甚至想要在荆棘鸟的每一场比赛结束后都去采访李落。 李落的流量有多高，人尽皆知，对越南的主办方来说，能够拿下这一次主办入围赛和小组赛的举办权，本身对他们来说就是一种考验。 能创造多少收益，就看他们在比赛的过程中乃至比赛之余有多少本事了。「好吧。」 李落妥协了。 这种局面下，李落深知自己不可能躲的掉了。 装模作样的上了个厕所后，李落勉强挤出一丝笑容，跟着越南小哥朝舞台上走去。一路上李落把自己用于研究对手战术的脑子掏了出来，准备研究如何单防这位大聪明翻译。 在李落看来，其实这种采访的问题应该是大差不差的。 也就是说，他等同于提前知道了问题，相当于明牌接受采访。 因此李落只需要注意一番自己的回答方式，应该就不会酿造出如同自己记忆中杰克爱的事件了。 伴随着女主持人一顿叽里呱啦李落听不懂的越南语开场过后，越南效果扭过头来，李落能清晰看到这位小哥的喉结滚动了一下，表情也不如此前在后台相遇时那般流畅自然了。 「呃，首先祝贺你们能打赢这次的比赛....呃。」熟悉的开场，熟悉的卡壳。 以及熟悉的....「再说一遍。」 翻译压低声音却忘了挪开话筒，并且他对越南主持人说这句话时用的还是中文。 越南小姐姐主持明显愣了愣，而此时越南的翻译似乎也意识到了不妥，尴尬的咳了一声后决定硬着头皮上了：「你对这场比赛，有没有什么满意的地方吗？」 李落没有让尴尬继续延续下去。 他在来越南比赛之前，做了充足的功课，如今这般功课也算是用得上了。 按照李落记忆中的片段，越南主持人原问题的意思应该是想问，对于这场比赛队伍的表现满不满意。 因此李落稍作沉吟后徐徐说道：「总的来说感觉队伍的状态还可以的，不过毕竟才打第一把嘛，还需要后续的比赛来验证。」 李落敢保证，自己经过深思熟虑后做出的回答应该没有什么大问题，意思也很简单，不至于被翻译曲解。 越南翻译小哥对于李落直接理解了自己想要表达出的问题意思后显得颇为开心，表情也放松了许多，当即对着越南小姐姐主持一顿叽里呱啦。 下一刻现场传来了阵阵欢呼。李落：？？？？ 什么情况？ 凭心而论，李落觉得自己这个回答已经不能再谦虚，再低调了。越南观众们的燃点应该不至于这么低吧？ 察觉到越南小姐姐面带笑意的目光，李落心里不淡定了。这哥们，到底是怎么翻译的？ 真不行就把sof来吧？这哥们和蛇队还有渊源，实在不行李落自掏腰包让他来当自己的私人专属翻译也可以啊！ 不等李落多想，下一个问题已经来了。 「呃，在以前国际多的赛事里，你的各项数据一直都排在第一位，那么你是否觉得自己是这次msi中最强的a呢？」 面对到翻译说出的这个问题，李落先是用三秒钟时间在大脑里理清了这翻译想要表达的意思，把他所说的话部分顺序给调换了一下后，这才开始思考怎么回答。 坏了。 李落意识到了不妙。 这个问题和自己印象中越南翻译问出的问题不太一样。 不过想来也是，杰克爱的采访名场面是在 小组赛要结束的时候。 当时ig战队的战绩已经定型了，9／1，小组第一出线的，如今他们荆棘鸟才打过第一把，问题咋可能会一样？ 只能临场发挥了。 此时的李落颇为庆幸自己从打职业到现在已经积累到了足够多的采访经验。 短暂的思索后李落徐徐说道：「我觉得本次.....嗯，参与到这次msi中的很多队伍，他们的a选手都非常优秀，而且版本和之前也有所不同，总之感觉大家都很强吧，需要小心对待。」 现场一Ｍ.wＥdaLiａＮ.ＣＯM