最让我痛恨的是，在起初的那几年里，这个英俊潇洒神采不凡的吟游诗人从来也不掩饰对我老婆——酒馆老板娘和面包师玛利安——的尊敬和热情，每次他来的时候总不忘记给她带上一份珍贵精致的礼物作为他的“小小心意”，而这些“小小心意”即便作为法尔维大陆各各国家王室之间相互的馈赠也绝不会显得寒酸。那时候，每当我看见玛利安把这些礼物穿戴在身上，虽然口头什么也不说，可心里总觉得有些酸溜溜的。 不过后来我们都上了年纪，这些让人尴尬的事情也就逐渐从我们的生活中消失了。 他是谁？别白费心机了，无论你给我什么好处，我都不会把他的身份告诉你的。 你说什么？为什么不把这个调戏我老婆的家伙好好教训一顿？ 嘘，不行，用擀面杖也不行。你希望看见我明天因为用擀面杖行刺温斯顿帝国皇帝路易斯二世陛下被送上绞刑架么？ 哦，对了，我刚收到一封我哥哥皮埃尔的信，信上说他的二女儿劳拉上个月刚生了个女儿，他现在已经是两个女孩的外祖父了。这还不够，最让人高兴的是，就在劳拉分娩的第二天，她的母亲、皮埃尔的妻子、我的嫂子珍妮也在同一张床上生下了一个女儿，这已经是他们的第七个女儿了。皮埃尔一直为没有一个名叫“杰夫里茨”的儿子而耿耿于怀——那是他曾经在三十年前答应过我的，看来这个约定他是很难完成了。 我倒不因为没有一个和我同名的侄子而感到遗憾，因为从某种意义上说我自己弥补了这方面的缺憾。我有一个儿子，今年已经二十五岁了。这个捣蛋鬼从小就让我失望，七岁那年，我盛了一小勺低纯度的麦酒去喂他，席勒姆多亚在上，那真的只是一小勺，连他的小嘴唇都不能全沾湿，结果他居然在床上躺了整整十五天，全身长满了红色的疹子，吓得我连忙请米莉娅来给他看病。在看了他的病之后，米莉娅又给我讲了许多我听不懂的话，说他是什么“酒精过敏体质”。就因为这件事，玛利安差点把一个酒瓶塞到我的胃里去。喝酒居然会“过敏”（我不太明白“过敏”是什么意思，大概就是酒量很差，一喝就醉的意思吧。嗯，一定是这样的），这简直太让我伤心了。原本我还想把他培养成一个一流的酒馆老板、和他在一张桌子上痛快对饮呢。 最让我生气的是，在这个小混蛋十六岁那年，狂热的骑士小说和金发吟游诗人的英雄赞歌冲昏了他发育还不健全的头脑，让他说出了“男子汉的荣誉在剑锋上，不在酒杯里”这样明显逻辑混乱的话来。就在我用宽腰带和大巴掌让他记住了他爷爷传下来的“酒馆老板是世上最有前途的职业”这句祖训的第ｍ.ｗEDaＬiａＮ.cＯM