“法兰西银行的事情怎么样？”他换了一个话题，“我听说又要降息了。” “这是现在我们唯一能做的事。”阿尔方斯的眼睛迅速地眨了一下，“世博会马上就要开幕了，没人想看到在这样的时刻爆发经济危机。” 席卷法兰西的投机狂潮，如今业已达到登峰造极的水平。无数的热钱在交易所里做着投机生意，整个巴黎，乃至于整个法兰西，都被一夜暴富的狂热症烧坏了脑子。从家资巨万的豪富到用可怜巴巴的抚恤金过日子的寡妇，从城里养着四个孩子的工人到农村种着几亩薄田的农民，所有人都陶醉于这史无前例的繁荣当中，他们坚信好运永无止境。交易所里所有的有价证券都在上涨，每当一只股票发行时，都会引发一场抢购的风潮，而抢购的大多数人甚至都不清楚发行股票的公司从事的是什么业务！巴拿马运河公司的股价在四月初突破了五千法郎，海外银行的股价也攀升到了一千五百法郎——吕西安目前持有的那些海外银行的股票，已经价值三千六百万了。 与金融市场这种麻木不仁的狂热形成鲜明对比的，则是实体经济的空虚。经济发展的动能如今已告枯竭，数以十亿计的金钱被投入到那些规模巨大却回报有限的投资项目当中，让经手的个人和银行都大发其财。房地产业以令人咋舌的速度扩张，整个巴黎的房价比起十年前足足翻了两倍。但与之相对应的，则是全社会的财源枯竭：无数的工厂已经倒闭，失业率攀升到了二十年来的最高水平，工人的工资下跌，农村破产的风潮风起云涌。而与此同时，大量的资金在交易所或是房地产当中空转，对于社会而言没有丝毫作用。 可以说，如今的法兰西经济已经走到了悬崖的边缘，在这样疯狂的状态当中，不少经济学家都注意到了崩溃的前兆，但他们的警告被狂热的声音淹没了——证券市场在过去的几年里已经被唱衰过无数次，但上涨的趋势可曾改变过吗？说交易所要崩溃，经济危机要来了，真是胡说八道！在证券市场上躺着都能赚到钱，如果你没有钱，那么就借钱去买，去借高利贷——反正上涨带来的收益只要一天就能够支付掉那点利息。 在这样的时刻接掌法兰西银行的伊伦伯格父子，不得不面对一个艰难的选择：他们可以采取紧缩的货币政策，给法兰西的投机之火浇上一盆冷水，但这会立即刺破巨大而脆弱的泡沫，让经济进入痛苦的衰退周期；他们也可以继续放水，向市场里投入巨量的流动性，暂时维持住如今的虚假繁荣——但这只是拖延时间罢了，而当泡沫最终不可避免地破裂时，所造成的冲击将会变得更加严重。 伊伦伯格父子最终选择继续粉饰太平，这正如吕西安所预料的一般：如果伊伦伯格先生刚刚接掌法兰西银行，经济就崩溃了，ｍ.ＷeDALＩａＮ.Ｃom