“情人节礼物。”小天狼星将树枝展示给她看，轻快地说，“你看，我们偶尔也会做做普通情侣会做的事。” “我们不是普通的情侣，亲爱的。”伊薇特耐心回答他，“普通人不会在情人节折下温室里的月桂枝送给女生的。你一个人就占据了所有的不普通，明白吗？” “你对此有什么意见吗？”小天狼星虚心地问。 “没有。”伊薇特回答。她从他手里接过那根月桂枝，顺势吻了一下他的脸颊，微笑着平静地低声说，“我喜欢你的不普通。” “所以我的礼物呢？”小天狼星喜滋滋地问。 伊薇特从长袍口袋里摸出一个信封递给他。 “也就是说，”小天狼星一边拆开信封一边说，“假如我不来找你的话，你连情人节的贺卡都不会给我，是吗？” “我根本不知道在哪儿能找到你。”伊薇特回答，“就像我也不知道，在不去霍格莫德的日子里你也买得到蜂蜜公爵的糖。” 察觉到了她落在自己身上的审视目光，小天狼星觉得有点心虚。 伊薇特见过活点地图，但她还不清楚活点地图上标注着通往校外的秘密通道。小天狼星知道她不喜欢违反校规的事，甚至也知道她不喜欢特别甜的点心，但他仍然想要送给她情人节限定款的糖果，并且发觉自己很难克制住这种冲动。 为了转移伊薇特探究的视线，他将贺卡从信封里抽出来，高声赞叹道：“多么漂亮的情人节贺卡啊！” 伊薇特忍俊不禁地笑起来。 贺卡是霍格莫德里最便宜简单的那种，点缀着花哨而鲜艳的粉红色心形亮片，纸面上撒满了银色的闪粉，从里到外都显得俗气可笑。伊薇特不知道该写些什么，所以只是在卡片里抄了一首短诗。 “《生命之川》——托马斯·坎贝尔。”小天狼星唱歌似地念出来，皱着眉迅速地从头读到结尾，然后又上下浏览了一遍，才抬起头来谦虚地问伊薇特，“请问，这跟情人节有什么关系呢？” “没有关系。”伊薇特回答说，“我只是喜欢这首诗，仅此而已。” “谁是托马斯·坎贝尔？”小天狼星问，“你的亲戚吗？” “祖先。”伊薇特回答，“十八世纪末的苏格兰诗人。我很喜欢他的作品。” “why, as we reach the falls of death, feel we its tide more rapid?（为何我们垂死之际，会觉得海浪更加频繁更迭？）”小天狼星慢慢地念出这一句，皱着眉沉思了一会儿，然后总结说，“这很拉文克劳。” 伊薇特笑了。 在她站起来打算穿过镜子回宿舍的时候，小天狼星叫住了她：“你知道月桂枝是用Ｍ.WｅｄＡｌIan.cOＭ