年轻人带着一脸笑意，他没有多说废话，而是直接问玛格丽特是否想要去度假。 “暴雨过后，日头总是会毒辣一些，我知道一个好地方，总比窝在这里要好。” 娜宁的眼睛有些亮晶晶的，朱莉也是，因为最近她去集市买菜总能遇上一两个讨厌鬼，她们假惺惺的打听自家夫人的消息，就好像她们自己的身份有多么高贵一样。 玛格丽特见两双兴奋的眼睛都在瞧着自己，所以她点了点头。 “当然，这是个好主意。” 盖斯东咧了咧嘴：“就去布吉瓦尔，我想你会愿意见到一位老朋友的。” 老朋友？玛格丽特想了想，然后笑了起来。 “是迪瓦尔先生？” “别这么聪明，亲爱的。”盖斯东一脸埋怨，他那样子把娜宁他们都逗笑了，盖斯东又冲他们眨眨眼睛。 “我保证我们会有一个不错的假期。” 他们决定在第二天早上动身，玛格丽特他们当天晚上都收拾好了东西，在盖斯东离开的时候，玛格丽特还是问了一句。 “您，完全没事儿？” “噢，会有什么事儿呢？”盖斯东回了她一个微笑，玛格丽特于是不再担心。 第二天早上，他们坐着马车直接去了布吉瓦尔，那是巴黎西部郊外的一个城镇，塞纳河从那个城镇里蜿蜒流淌而过，风景秀丽，一向是度假的好地方，只不过，这会儿还不是旺季，巴黎有更多的花头，没人愿意在这个时候离开那些剧院和舞会，错过那些展示自己美丽的好机会。 一个小多小时后，他们到了。 阿尔芒就在旅店门口等着他们，这里比较有名的旅店老板娘是他的舅母，一个地地道道的法国妇女，有着不纤细的腰肢和厚实的屁股，以及爽朗而又亲切的笑容。 旅店有两层，房间不多，一楼改建成了一个小酒馆，还算热闹，当玛格丽特一行人进来后，正在喝酒的一些男人们甚至冲她举了举酒杯，阿尔芒说这是对漂亮女人才有的规矩。 有的男人开始对阿尔芒的舅母萨宾娜·迪瓦尔夫人大喊：“您从那儿搞来这么一个美人呢！” “喝你们的酒吧，你们这些酒鬼！”萨宾娜舅母大声喊道，同时挨个儿拍了拍那些男人的脑袋。 朱莉对这些感到不可思议，阿尔芒告诉她这是因为她的舅母已经在这里呆了二十几年了。 “有的人她甚至是看着长大的。”阿尔芒笑着解释。 盖斯东似乎也和萨宾娜舅母十分熟悉，所以他和阿尔芒被萨宾娜暂时给派去招呼客人，而她自己则是带着玛格丽特她们去了二楼的客房。 “我知道你们同我的小阿尔芒是朋友，所以，叫我萨宾娜舅母吧。”萨宾娜对玛格丽特说，朱莉和娜宁被安排在一间房，艾利克则是单独一间，玛格丽特也是。 “好的，萨宾娜舅母。”玛格丽特眨了眨眼睛，她想，自己喜欢面前的女士，爽朗而不做作，同阿尔芒那种温顺腼腆不同，但相同的是他们都极为真诚和友好。 “看见你，我就想想起我的小女儿，她同你一样，都是个瘦小孩儿，我以前总担心她长不大，想不到现在她都已经是三个孩子的母亲了。”萨宾娜舅母显然是个容易让人喜欢上她的人，她说的每句话都直白而又暖心。她不在乎玛格丽特的身份，也不对她妄加同情，而是自然而然的用一些话拉近彼此的距离。 萨宾娜离开后，玛格丽特稍微整理了一下东西。 接着，她来到窗台那里，巡视着附近的景色。马而立引水渠横亘在左边的地平线上，山峦起伏着，像是用浓重的油彩给调制出来的，雨后的天空蔚蓝如洗，印照着河面像是一条闪闪发光的缎带。 因为是郊外，房子不多，零零散散的，像是在空地中拔地而起的蘑菇，有着红色的屋顶。在旅店的下方，还有一个小小的花圃，玫红色、粉色还有鹅黄色的花都开了，连蝴蝶都来凑热闹。 空气虽然还是有些夏日独有的沉闷，但玛格丽特现在的心情已经好多了，她有些放松的趴伏在窗台那儿，然后，花圃那里走来一个年轻人，像是一眼就注意到了玛格丽特，冲她招手并且露出了洁白而整齐的牙齿。 “喜欢吗？”盖斯东大声问道。 玛格丽特弯了弯眼睛：“您现在偷懒我可是会告诉萨宾娜舅母的！” 没多久，又一个年轻人出来，金色的发丝在阳光下如此显眼。 “您去说吧，我们俩都在偷懒！”盖ｍ.WｅＤａLian.cｏM